Lycée en Forêt · Montargis — carnet de terrain 2025–2026Lycée en Forêt · Montargis — field notebook 2025–2026

Étudier le fonctionnement des écosystèmes dans le Parc du LEFStudying how ecosystems function in the LEF Park

Observations, piégeages et mesures conduits par les élèves du lycéeObservations, trapping and measurements carried out by the school's students

I

Un peu d'histoireA bit of history

Le lycée en Forêt est localisé en bordure de la forêt Domaniale de Montargis. Il s'agit d'une forêt ancienne puisqu'elle apparaît déjà sur la carte de Cassini.The Lycée en Forêt is located on the edge of the Montargis state forest. It is an ancient forest, since it already appears on the Cassini map.

Extrait de la carte de Cassini montrant la forêt de Montargis, XVIIIe siècle
Extrait de la carte de Cassini (XVIIIe siècle) — capture d'écran depuis le site Cartes Gouv.Extract from the Cassini map (18th century) — screenshot from the Cartes Gouv website.

Le lycée a ouvert ses portes en 1960. Il a été construit sur une parcelle qui faisait auparavant partie de la bordure externe de la forêt de Montargis. On peut donc penser que les arbres du parc ont le même âge que ceux des parcelles environnantes, qui elles sont toujours incluses dans la forêt.The school opened in 1960. It was built on a plot that was previously part of the outer edge of the Montargis forest. The trees in the park are therefore likely the same age as those in the surrounding plots, which are still part of the forest today.

Photo aérienne noir et blanc avant 1960, parcelle entièrement boisée survoler ↝ parcellehover ↝ plot
Photo aérienne actuelle, lycée en Forêt avec bâtiments et terrains de sport survoler ↝ parcellehover ↝ plot
Avant 1960 — parcelle boiséeBefore 1960 — wooded plot Aujourd'hui — le lycée en ForêtToday — the Lycée en Forêt

Photos aériennes comparées, issues du site IGN « Remonter le temps ».Compared aerial photos, from the IGN "Remonter le temps" website.

II

Étude du fonctionnement des écosystèmes au LEFStudying how ecosystems function at the LEF

Durant l'année scolaire 2025-2026, nous avons installé trois placettes d'étude de la Biodiversité dans le parc du lycée.During the 2025-2026 school year, we set up three biodiversity study plots in the school park.

Plan du LEF avec l'emplacement des trois placettes d'étude, numérotées 1, 2 et 3
Plan du LEF avec l'emplacement des placettes d'étude — survolez les numéros pour voir une miniature de chaque placette.Map of the LEF with the location of the study plots — hover over the numbers to see a thumbnail of each plot.
Schéma d'une placette d'étude : pièges au sol, prélèvement de litière, inventaire flore et centre d'écoute des oiseaux
Plan d'une placette.Layout of a study plot.

Nous avons également piégé les insectes au moyen de pièges aériens.We also trapped insects using aerial traps.

Schéma d'un piège aérien à interception installé sur un tronc, avec une drisse accessible depuis le sol
Piège aérien à interception : la drisse est installée en appui sur une branche ; elle est accessible depuis le sol et permet la mise en place et le relevé des pièges.Aerial interception trap: the rope is set over a branch; it can be reached from the ground, making it possible to set up and check the traps.
A

La BiodiversitéBiodiversity

A1 · PiégeageA1 · Trapping

Télécharger les données (DonneesPieges.csv)Download the data (DonneesPieges.csv)

Nous avons piégé les insectes pendant deux mois entre mars et mai 2026. Nous avons installé des pièges en hauteur (deux par placette) et au sol (deux par placette). Nous avons recueilli au total 2164 individus, qui appartenaient à 130 espèces ou genres. 81 espèces n'étaient présentes que sur un seul piège, et 98 présentes sur une seule placette.We trapped insects for two months between March and May 2026. We set up traps both above ground (two per plot) and on the ground (two per plot). We collected a total of 2,164 individuals, belonging to 130 species or genera. 81 species were found on only one trap, and 98 on only one plot.

Abondance par espèceAbundance by species

0 40 80 120 0 400 800 Abondance Abundance Fréquence Frequency 0 40 80 120 0 20 40 60 80 Abondance Abundance zoom sur ces espèces zoom on these species

Comment lire ce graphique ? — on peut voir que la plupart des espèces (la barre la plus haute) ne se retrouvent que rarement. Seules quelques espèces sont très fréquentes (les petits carrés aplatis autour des valeurs élevées).How to read this chart? — we can see that most species (the tallest bar) are found only rarely. Only a few species are very frequent (the small flattened bars around the high values).

Abondance par classeAbundance by class

4% 4% 60% 32%

Richesse spécifique par classeSpecies richness by class

9% 82%
  • Insecta
  • Malacostraca
  • Arachnida
  • Gastropoda
  • Chilopoda
  • Diplopoda
  • Reptilia

Ci-dessus, sur le graphique de gauche, on observe que la plupart des individus piégés étaient des insectes (60%) suivis par les malacostracés (32%). Sur le graphique de droite, on peut voir que les insectes étaient le groupe le plus diversifié (il y avait beaucoup de malacostracés mais ils appartenaient tous à trois espèces différentes seulement).Above, in the chart on the left, we can see that most of the trapped individuals were insects (60%), followed by malacostracans (32%). In the chart on the right, we can see that insects were the most diverse group (there were many malacostracans, but they all belonged to only three different species).

Abondance par placetteAbundance by plot

0 400 800 1200 1600 Arachnida Chilopoda Diplopoda Gastropoda Insecta Malacostraca Reptilia

Richesse spécifique par placetteSpecies richness by plot

0 20 40 60 Arachnida Chilopoda Diplopoda Gastropoda Insecta Malacostraca Reptilia
  • Placette 1Plot 1
  • Placette 2Plot 2
  • Placette 3Plot 3

Comment lire ce graphique ? — à gauche, on observe que les insectes sont les animaux les plus abondants, en particulier sur la placette 2 (la grande barre verte). À droite, on observe que les insectes sont également les animaux les plus diversifiés (c'est le groupe qui comporte, de loin, le plus d'espèces différentes). Les araignées sont le deuxième groupe le plus diversifié.How to read this chart? — on the left, we can see that insects are the most abundant animals, especially in plot 2 (the tall green bar). On the right, we can see that insects are also the most diverse animals (by far the group with the most different species). Spiders are the second most diverse group.

Mosaïque de photographies d'insectes observés sur les placettes
Quelques exemples d'insectes observés.A few examples of observed insects.

A2 · Observations directesA2 · Direct observations

Télécharger les données (Plantes.csv)Download the data (Plantes.csv) Télécharger les données (Oiseaux.csv)Download the data (Oiseaux.csv)

Nous avons également inventorié les plantes présentes sur les placettes, et les oiseaux entendus sur tout le lycée.We also surveyed the plants present on the plots, and the birds heard throughout the school grounds.

Plantes observéesObserved plants

96 taxonstaxa

Cliquez sur un nom pour ouvrir sa fiche iNaturalist.Click on a name to open its iNaturalist page.

B

La dégradation de la litièreLeaf litter degradation

Télécharger les données (DonneesLitiere.csv)Download the data (DonneesLitiere.csv)

Sur chaque placette, nous avons placé neuf sachets contenant chacun 2 g de litière (feuilles mortes de peuplier). Parmi ces neuf sachets, trois étaient des sachets à maille fine (moins d'un mm), trois étaient des sachets à maille moyenne (1 mm) et trois des sachets à maille large (3 mm). Nous avons laissé les sachets en place de décembre 2025 à juin 2026. Nous avons ensuite récolté les sachets, nous les avons séchés, puis nous les avons pesés. Nous avons ensuite estimé la perte en masse de chaque sachet, par rapport au début de l'expérience.On each plot, we placed nine bags each containing 2 g of leaf litter (dead poplar leaves). Of these nine bags, three had a fine mesh (less than 1 mm), three had a medium mesh (1 mm), and three had a large mesh (3 mm). We left the bags in place from December 2025 to June 2026. We then collected the bags, dried them, and weighed them. We then estimated the mass loss of each bag, relative to the start of the experiment.

Dégradation selon la taille de la mailleDegradation by mesh size

0.00 0.05 0.10 0.15 1 2 3
  • Maille 1 (fine)Mesh 1 (fine)
  • Maille 2 (moyenne)Mesh 2 (medium)
  • Maille 3 (large)Mesh 3 (large)

Dégradation selon la placetteDegradation by plot

0.00 0.05 0.10 0.15 1 2 3
  • Placette 1Plot 1
  • Placette 2Plot 2
  • Placette 3Plot 3

Comment lire ces graphiques ? — à gauche, on observe que les filets à grosse maille (numéro « 3 ») ont eu tendance à perdre plus de masse que les autres, même si le résultat n'est pas très significatif. À droite, on observe que les sachets de la placette 1 ont perdu significativement plus de masse que ceux des deux autres placettes. On peut se demander si cela est dû à la présence d'espèces particulièrement efficaces dans la dégradation des feuilles, ou si c'est un effet de la température (la placette 1 était la plus ensoleillée).How to read these charts? — on the left, we can see that large-mesh bags (number "3") tended to lose more mass than the others, although the result is not very significant. On the right, we can see that the bags on plot 1 lost significantly more mass than those on the other two plots. One might wonder whether this is due to the presence of particularly efficient leaf-degrading species, or whether it is a temperature effect (plot 1 was the sunniest).

Dégradation par placette et taille de mailleDegradation by plot and mesh size

0.00 0.05 0.10 0.15 Placette 1 Plot 1 Placette 2 Plot 2 Placette 3 Plot 3 Dégradation Degradation
  • Maille 1 (fine)Mesh 1 (fine)
  • Maille 2 (moyenne)Mesh 2 (medium)
  • Maille 3 (large)Mesh 3 (large)

Comment lire ce graphique ? — on observe que les filets à grosse maille (maille « 3 ») se sont tous dégradés de la même manière quelle que soit la placette. Comme c'est cette maille qui est suffisamment grosse pour laisser passer les animaux, on peut penser que la différence observée entre la placette 1 et les autres ne s'explique pas par la présence d'une faune particulière. On observe de plus que ce sont les sachets à maille fine (« 1 » et « 2 ») qui se sont particulièrement bien dégradés sur la placette 1, ce qui laisse penser que la dégradation a été plus efficace surtout parce que la température était plus élevée. Il serait intéressant de tester cette hypothèse en plaçant des capteurs de température sur ces trois placettes, afin de vérifier que l'on observe bien des différences significatives de température entre nos placettes.How to read this chart? — we can see that the large-mesh bags (mesh "3") all degraded in a similar way regardless of the plot. Since this mesh is large enough to let animals through, the difference observed between plot 1 and the others is probably not explained by the presence of specific fauna. We can also see that the fine-mesh bags ("1" and "2") degraded particularly well on plot 1, which suggests that degradation was more efficient mainly because the temperature was higher. It would be interesting to test this hypothesis by placing temperature sensors on these three plots, to check whether there are indeed significant temperature differences between our plots.